Engel

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Engel » Література » К вопросу о 2х столицах в Золотой Орде и местоположении г.Гюлистана


К вопросу о 2х столицах в Золотой Орде и местоположении г.Гюлистана

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

В. Г. Рудаков (Москва)

К вопросу о двух столицах в Золотой Орде и местоположении города Гюлистана

Статья опубликована в сборнике: «НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ А.П. СМИРНОВА И СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ АРХЕОЛОГИИ ВОЛГО-КАМЬЯ». Материалы научной конференции.Труды ГИМ. Вып. 122. М. 2000 г.Отв. ред. И.В. Белоцерковская.

Стр. 305-323.

Данная публикация является вторым вариантом статьи «Вопрос о существовании двух Сараев и проблема локализации Гюлистана». Здесь сокращена историографическая часть, зато значительно более полно и подробно рассмотрены письменные источники и картографический материал.

В последнее время вновь встал вопрос о существовании в Золотой Орде двух столиц - Сарая (“Старого”[1] Сарая) и Нового Сарая. Целью данной работы является попытка разрешения этой проблемы, а также связанного с ней вопроса о местонахождении города Гюлистана.

Существует два археологических памятника, которые по своему местоположению, площади и богатству находок могут претендовать на роль столицы Золотой Орды. Одним из них является Селитренное городище, находящееся на восточном берегу нижнего течения реки Ахтубы, второго рукава Волги, в 110-120 км от г. Астрахани. Другим - Царевское городище, расположенное на том же берегу Ахтубы, но в верхнем ее течении, примерно в 70 км от центра г. Волгограда. Расстояние между этими памятниками - около 270 км. В прошлом развалины близ с. Селитренного назывались “Джигит-Хаджи”, так как здесь была могила мусульманского святого, которую посещали татары, жившие поблизости (Егоров, Юхт, 1986. С. 235; Паллас, 1788. С. 145 и др.). Городище у с. Царева долгое время было известно под названиями: “Царевы Пады”, “Царев Пад”, что значит “Царские развалины” (или “Царев под” - “Царев луг”, “Царская низменность”) (Егоров, Юхт, 1986. С. 238; Паллас, 1788. С. 304; Полное собрание..., 1824. С. 126; Леопольдов, 1839. С. 100 и др.).

Нет необходимости подробно останавливаться на истории изучения вопроса о местоположении Сарая, так как она была рассмотрена В. В. Григорьевым (1876. С. 279-285),[2] Г. А. Федоровым-Давыдовым (1994. С. 22-23, 27), автором данной статьи[3] и, не столь полно, рядом других исследователей (Осмоловский, 1846. С. 320-321; Малиновский, 1888. С. 83-88; Баллод, 1923. С. 3-5; Гусева, 1975. С. 82-86 и др.). В течение XVIII - первой половины XIX вв. большинство исследователей и путешественников считали остатками города Сарая Царевское городище (Рычков, 1767. С. 23; Гмелин, 1777. С. 15; Паллас, 1788. С. 205; Воейков, 1824. С. 19; Френ, 1832. С. 44; Леопольдов, 1839. С. 100; Терещенко, 1853. С. 100-101; Григорьев, 1876. С. 272, 321 и др.). Этому способствовал ряд обстоятельств: огромные размеры городища[4], прекрасно сохранившийся микрорельеф города, необычайно богатые находки с его территории. Селитренному городищу, которое стало разрушаться раньше Царевского городища и где плохо сохранился микрорельеф, отводили роль “небольшого золотоордынского городка” или даже “кладбища Орды” (Полное собрание..., 1824. С. 139-140; Григорьев, 1876. С. 319; Терещенко, 1853. С. 100; Трутовский, 1889. С. 79).

Но были и сторонники локализации Сарая в Джигит-Хаджи: Н. М. Карамзин (1992. С. 198, прим. 74), М. С. Рыбушкин (Леопольдов, 1837. С. 132, прим.), И. Осмоловский (1846. С. 323-324). Еще в 30-ые гг. XIX в. А. Ф. Леопольдовым и Ф. Г. Мюллером была высказана мысль о существовании двух одноименных столиц в Золотой Орде (Леопольдов, 1839. С. 100; Григорьев, 1876. С. 283). Первым, кто еще в 1845 г. четко приурочил Сарай XIII в. к Селитренному городищу, а Новый Сарай, столицу XIV в., к Царевскому городищу был Г. С. Саблуков (1895. с. 114). В конце XIX в. целый ряд ученых продолжали развивать и доказывать гипотезу о двух Сараях (Брун, 1878; Кобеко, 1889; Чекалин, 1889. С. 20; 1890). В начале нашего столетия после изысканий Ф. В. Баллода и А. Ю. Якубовского эта теория становится господствующей (Баллод, 1923. С. 5-11; 1923а. С. 93-94; Якубовский, 1931. С. 6-8). Г. А. Федоров-Давыдов окончательно, как полагают, решил вопрос в пользу существования двух столиц в Улусе Джучи (Федоров-Давыдов, 1964. С. 270-271; Гусева, 1975. С. 86).

В конечном варианте эта теория выглядит так: город Сарай - столица Золотой Орды - был построен ханом Бату около 1250 г.[5] Развалинами этого города является Селитренное городище. В конце правления хана Узбека (1312-1341 гг.) была построена новая столица, на месте современного Царевского городища. В самом начале правления Джанибека (1341-1357 гг.) туда была перенесена ханская резиденция, где началась чеканка монет с легендой “Сарай аль-Джедид” (Новый Сарай). Но одновременно с ним существовал и процветал и Старый Сарай. В 1396 г. войска Тамерлана разрушили Сарай аль-Джедид, в результате чего на протяжении всего XV в. существовала только одна столица - Сарай на месте Селитренного городища. Хотя следует отметить, что в начале XV в. еще осуществлялись  малочисленные эмиссии дирхемов с обозначением места чеканки “Сарай аль-Джедид” (Федоров-Давыдов, 1994. С. 20-24).

В самом конце нашего века вновь разгорелась дискуссия по этой проблеме, поводом для которой стал  выход в 1997 г. статьи И. В. Евстратова. Автором публикации высказана мысль о том, что Сарай и Новый Сарай - это один и тот же город, располагавшийся на месте Селитренного городища, а городище у с. Царева является руинам города Гюлистана (Евстратов, 1997).

Гюлистан известен, в основном, по легендам на монетах. Причем есть дирхемы, на которых место чекана обозначено как “Гюлистан аль-Джедид” (Новый Гюлистан), “Гюлистан аль-Махруса” (Богохранимый Гюлистан), “Гюлистан лис-Сарай” (обычно переводят как “Гюлистан Присарайский”). На многих монетах перед словом “Гюлистан” стоит “белед”, что может переводиться с арабского по разному: “область”, “город”, “местечко”. Первым правильно прочел название этого центра чеканки монет Х. М. Френ, который считал, что Гюлистан был “увеселительным замком” золотоордынских ханов, “лежавшим поблизости упомянутой столицы государства”, т.е. в Царевых Падах (Френ, 1830. С. 72). В дальнейшем эта ничем не подтвержденная гипотеза о том, что Гюлистан являлся дворцом или, в лучшем случае, пригородом Сарая (на месте Царевского городища) была подхвачена большинством историков (Саблуков, 1895. С. 118; Григорьев, 1876. С. 273-274, 320-321; Янина, 1970. С. 195; Егоров, 1985. С. 114 и др.). Правда, А. Г. Мухамадиев предположил, что Гюлистан находился “где-то в пределах Булгара” (Мухамадиев, 1983. С. 22-23). Весьма интересной была полемика между В. К. Трутовским и Н. И. Веселовским в конце XIX - начале XX вв. (Трутовский, 1889; 1911; Веселовский, 1907; 1912), хотя их выводы были довольно неопределенными и, к тому же, периодически менявшимися. Следует, тем не менее,  отметить, что Н. И. Веселовский приурочивал Гюлистан к развалинам близ д. Колобовки, находящейся в 8 км от с. Царева, а В. К. Трутовский доказывал, что Гюлистан - это город, а не дворец или пригород.

Для решения проблемы существования двух Сараев следует рассмотреть вопрос о местонахождении того Сарая, о котором писали средневековые авторы. Арабский географ Абу-ль-Фида описывал город Сарай в своей “Географии”, законченной им в 1321 г. (Aboulféda, 1848. P. 322-323). Его сообщение не могло относиться к городу, стоявшему на месте Царевского городища: монетный материал ясно показывает, что он был построен лишь в 40-ые гг. XIV в. (см. таб. II; Гусева, 1985. С. 20-21). В частности Абу-ль-Фида отмечал, что Сарай расположен на северо-восточном берегу реки Итиль (Волга - В.Р.), примерно в двух днях пути от Хазарского (Каспийского - В.Р.) моря (Aboulféda, 1848. P. 323). Правда, о какой дороге идет речь - сухопутной или водной, осталось неясным. Селитренное городище находится в 200 км от моря.[6] По-видимому, средневековый географ описывал путь вниз по воде.

В другом разделе “Географии” Абу-ль-Фида пишет о том, что город Укек лежит на полпути между Болгаром и Сараем, а расстояние от Укека (южная окраина г. Саратова) до каждого из них равняется 15 дням пути (Aboulféda, 1848. P. 323-324). Заметим, что расстояние по Волге или вдоль нее от Болгарского до Селитренного городища равно примерно 1400 км и Увекское городище находится как раз посередине пути. В данном случае речь шла, видимо, о

[1] В источниках ни разу не встречается название города Сарая с эпитетом “старый”. Он прибавляется к названию столицы в работах историков для отличия от Нового Сарая. Поэтому это слово мы берем в кавычки.

[2] В. В. Григорьев подробно рассмотрел историографию данного вопроса за XVIII - начало XIX вв.

[3] Статья “Вопрос о существовании двух Сараев и проблема локализации Гюлистана” // Ученые записки (Гыйльми язмалар) Татарского государственного гуманитарного университета. Вып. 7. Казань. 1999. К сожалению, при редактировании сборника в статье были допущены многочисленные ошибки в ссылках на литературу и примечаниях. Статья также опубликована в Internet, адрес: www. chat. ru / ~ lowvolga.

[4] По мнению исследователей сплошная линия развалин тянулась примерно на 15 верст вдоль Ахтубы от с. Пришиба до д. Колобовщины (Гмелин, 1777. С. 15; Паллас, 1788. С. 304-306; Леопольдов, 1839. С.  97-98; Терещенко, 1853. С. 100-101; Лопатин, 1884. С. 183; Баллод, 1923. С. 14).

[5] Наиболее ранним достоверным источником, сообщающем о существовании Сарая является “Путешествие в восточные страны” Гильома де Рубрука. Этот францисканский монах побывал в Сарае в 1254 г. (Путешествия в восточные страны..., 1957. С. 184). У ряда мусульманских авторов встречается упоминание, что город Сарай был основан ханом Бату (Григорьев, 1876. С. 261; Якубовский, 1931. С. 5; Aboulféda, 1848. P. 323; Тизенгаузен, 1941. С. 145). Хотя многие восточные авторы называют основателем города хана Берке. (Тизенгаузен, 1884. С. 241, 460; Григорьев, 1876. С. 265 и др.). Это связано с тем, что Берке пользовался огромной популярностью в мусульманских страна, так как был первым правителем Золотой Орды, принявшим ислам. Поэтому в восточных источниках название столицы встречается как  в форме “Сарай-Бату”, так и в форме “Сарай-Берке” (Тизенгаузен, 1941. С. 76, 100; Тизенгаузен, 1884. С. 300; Федоров-Давыдов, 1969. С. 260-261). Такое разночтение явилось еще одним аргументом в пользу существования двух одноименных столиц Золотой Орды. А. И. Насонов и Г. А. Федоров-Давыдов отмечали, что эти наименования необязательно должны указывать на существование двух столиц в Улусе Джучи (Насонов, 1940. С. 119-120 прим.; Федоров-Давыдов, 1994. С. 24).

[6] А от Селитренного до Красноярского городища, являвшегося, по всей видимости, одновременно речной и морской гаванью, расстояние более 100 км. Надо также учитывать многочисленные наступления и отступления Каспийского моря в связи с колебаниями уровня воды в нем.

2

пути по суше, т. к., например, арабский географ X в. Аль-Балхи отмечал, что от Итиля до Болгара около одного месяца пути “по степям”[1] (Фахрутдинов, 1987. С. 12). Правда, дальше Абу-ль-Фида пишет о более чем двадцати днях пути между Болгаром и Сараем (Aboulféda, 1848. P. 325). В этом случае речь шла, скорее всего, о пути вниз по Волге. Тот же Аль-Балхи говорил, что от Болгара до Итиля “вниз по реке около 20 дней” пути (Фахрутдинов, 1987. С. 12). Знаменитый турецкий географ и путешественник Эвлия Челеби в конце XVII в. сообщал о двухдневном переходе между Сараем и Каспийским морем, что, вероятно, восходит к свидетельству Абу-ль-Фиды (Эвлия Челеби, 1979. С. 136).[2]

В “Торговой практике” Ф. Бальдуччи Пеголотти 40-х гг. XIV в. сообщается, что “от Джиттаркана в Сарай  будет день пути по реке” (Pegolotti, 1936. P. 21). Расстояние от остатков Хаджи-Тархана[3] (татарской Астрахани) до Селитренного городища по Волге и ее протокам составляет более 100 км и вполне преодолевается за сутки. Например, голландец Я. Стрюйс в конце XVII в. прошел на корабле 400 км расстояния от Царевского городища до Астрахани за 4 дня (Астраханский сборник, 1896. С. 106-107). По свидетельству Пеголотти и Тосканского Анонима (начало XIV в.), между городами Сарай и Сарайчик - 8 дней пути по реке (Pegolotti, 1936. P. 21; Еманов, 1995. С. 149, прил.). Расстояние по воде между Селитренным и Сарайчикским городищами составляет более 700 км и его можно преодолеть за 8 дней. По сообщению  Никоновской летописи, от Астрахани до Сараев Больших - “два днища по Волге вверх” (Григорьев, 1876. С. 278). Эти свидетельства не позволяют локализовать Сарай XIV в. на городище у с. Царева, но соответствуют местоположению Селитренного городища.

Сухопутные торговые караваны в те времена обычно проходили в сутки 25-30 км, но иногда и большие расстояния. Скорость передвижения зависела от многих обстоятельств: вида тягловых животных, состояния и безопасности дорог, рельефа местности, времени года и т.д. В XIV в., в период могущества и расцвета Улуса Джучи, передвижение по торговым путям государства представляло собой не столь обременительное занятие. Например,  на малонаселенном отрезке пути между городами Сарайчик и Ургенч (Хорезм) через каждые 20-30 км были построены караван-сараи и вырыты колодцы, поэтому караваны двигались, даже не беря с собой запасов воды и продуктов (Егоров, 1985. С. 125; Тизенгаузен, 1884 С. 460). Путешественник из Магриба Ибн Баттута, побывавший в Золотой Орде в 734 г. х. (1333/1334 г.), на верблюдах преодолел это расстояние в 900 км за 30 дней (Тизенгаузен, 1884. С. 308). Тосканский Аноним сообщает, что этот путь проходили на верблюжьих повозках за 20 дней, а на воловьих - за 40 (Еманов, 1995. С. 149, прил.).

Ибн Баттута ехал из Хаджи-Тархана до Сарая в свите Узбека по льду Итили и “соединенных с ней вод” 3 дня (Тизенгаузен, 1884. С. 306). А путь между столицей и Сарайчиком он прошел с караваном за 10 дней[4] (Тизенгаузен, 1884. С. 307). В письме католического миссионера Пасхалиса от 1342 г. сообщается о двенадцатидневном переходе между этими городами (Брун, 1878. С. 332). Расстояние между с. Селитренным и с. Сарайчук составляет примерно 300 км, что как раз соответствует 10-12 дневному переходу. А расстояние же между Царевским и Сарайчикским городищами даже по прямой, через пустыню, не менее 500 км. Но, скорее всего, путь шел не по прямой, а через Селитренное городище, так как вдоль Ахтубы находилась сплошная полоса городов и селений, что увеличивает  это расстояние до 600 км. Венецианский посол Амброджо Контарини в 1476 г. прошел с караваном от Хаджи-Тархана до Москвы. В районе переправы через Волгу, в месте ее наибольшего сближения с Доном (около совр. г. Волгограда), татары сообщили ему, что они находятся “более чем на 15 дней пути к северу” от Сарая (Барбаро и Контарини..., 1971. С. 225). Это свидетельство, бесспорно, относится к Селитренному городищу. Речь не могла идти о Царевом Поде, отстоящем от места переправы на расстоянии всего двух дней пути.

Приведенные сообщения, относящиеся, в основном, к XIV в., вполне согласуются между собой только в том случае, если считать, что упоминаемый ими Сарай располагался в урочище Джигит-Хаджи. И они же не позволяют локализовать столицу Золотой Орды на месте городища у с. Царева. Исключением является свидетельство Тосканского Анонима о том, что “от Хаджи-Тархана до Сарая - 1 день ... за этот день переходят реку” (Еманов, 1995. С. 149 прил.) Учитывая, что здесь речь идет о передвижении торговых караванов, преодолеть за сутки по суше более 100 км, было маловероятным.[5]

Правда, в более поздних источниках есть сообщения, на основании которых можно предполагать размещение столицы Золотой Орды в Царевых Падах. В “Книге Большому Чертежу”[6] нет упоминаний урочища или городища с названием “Сарай”. Но там сказано: “... а по реке по Ахтубе на 90 верст от Царицына, Золотая Орда, мечети татарские каменные” (Книга..., 1950. С. 143).[7] Это сообщение, безусловно, относится к Царевским развалинам. В этом же документе есть и другое сообщение: “От моря же возле пески 5 мечетеи татарских, Бешкиз; от песков 30 верст бугры; а в них 2 колодезя; а от тех бугров 60 верст ко Астарахани другие бугры Чогат...” (Книга..., 1950. С. 145). Еще В. В. Григорьев вполне оправданно, на наш взгляд, отождествил “Чогат” с “Джигит”, т. е. с Селитренным городищем (Григорьев, 1876. С. 307-308). Правда, он ошибался, считая “Джигит” и “Бешкыз” одним и тем же пунктом, потому что из текста ясно видно, что это два разных урочища (Григорьев, 1876. С. 309). Судя по описанию, “5 мечетеи татарских, Бешкиз” (Пять девиц - В.Р.), находились где-то к востоку от волжской дельты, на южной границе Рын-песков, недалеко от моря, по-видимому, представляя собой руины мавзолеев[8].

Но нельзя исключать и того, что это - развалины в районе с. Лапас, в 40 км вниз по течению Ахтубы от с. Селитренного. Археологические разведки последних лет выявили здесь остатки пяти огромных мавзолеев и еще девяти менее крупных усыпальниц. Этот комплекс, бесспорно, принадлежит захоронениям царствующего дома Джучидов (Дворниченко, Узянов, 1996. С. 84-85). У Э. Челеби данный памятник назван “Бештепе” (Пять вершин) (Эвлия Челеби, 1979. С. 134-135). Эти развалины были также известны под названием “Давлет-хана” (Государственный дом) (Небольсин, 1852. С. 25, 26; Руденко, 1973. С. 39).

Купец Афанасий Никитин, проплывавший по Волге в 1468 г., писал: “И Казань есми, и Орду, и Услан, и Сарай, и Берекезаны проехали есми добровольно (Хожение..., 1958. С. 11). На наш взгляд, “Орда” А. Никитина соответствует “Золотой Орде”  (Царевскому городищу) “Книги Большому Чертежу”, а “Сарай” - Селитренному городищу.

В. Н. Татищев писал, что по сказаниям местных татар, в Царевом Поде “был Батыем построен дом” (Егоров, Юхт, 1986. С. 238). С Царевским городищем связана и татарская легенда о хане Джанибеке, записанная в конце XVIII в. С. Г. Гмелиным (1777. С. 15). Как раз при этом правителе началась чеканка монет с легендой “Новый Сарай”. И. И. Лепехин сообщал: “...сказывают, что он (Царев Под - В.Р.) был столичным городом Золотой Орды” (Полное собрание..., 1821. С. 472). По народным представлениям, здесь стоял “царев город”, размещались “царские палаты”,  “ханский дворец”, “дворец царицы” и т.п. (Гмелин, 1777. С. 12-15; Полное собрание..., 1824. С. 126; Воейков, 1824. С. 22-23; Леопольдов, 1839. С. 99; Сурин, 1896. С. 13 и др.).

Приведенные выше свидетельства размещают столицу Золотой Орды на месте Царевского городища. Но это - поздние источники, имеющие, как правило, фольклорное происхождение и поэтому только на их основании нельзя приурочить столицу джучидского государства  - будь то Сарай или Новый Сарай - к этому археологическому памятнику.

Одним из важнейших материалов для локализации золотоордынских городов являются средневековые портоланы и карты. Наиболее информативной в отношении географии Золотой Орды является карта, составленная в 1367 г. братьями Франческо и Доменико Пицигани из Венеции (Nordenskiöld, 1897. P. 58; Kretschmer, 1909. S. 121; Егоров, 1985. С. 130; Супрун, 1992. С. 22)[9]. На карте изображен значок крупного города с сопровождающей надписью: “civitas regio d’Sara”  (“столичный город Сарая”) (см. рис.) [10]. Из текста одной из пояснительных надписей к карте следует, что слово “Сара” означает страну, т.е. Золотую Орду (Супрун, 1992. С. 22). “Саррой” названа территория Поволжья (в другом месте -  Золотой Орды) и в Каталонском атласе, составленном в 1375 г. Абрахамом Крескусом (Kretschmer, 1909. S. 122-124; Багров, 1917.

[1] Хотя местонахождение Итиля пока еще не обнаружено, но почти несомненно, что город стоял в дельте Волги, т.е. относительно недалеко от Селитренного городища.

[2] Э. Челеби оставил нам одно из наиболее подробных описаний города Сарая Но его сведения совершенно фантастичны: он описывает Сарай XVII в. как существующий мусульманский город с многотысячным татарским населением и прекрасными строениями (Эвлия Челеби, 1979. С. 135-143). По-видимому, Э. Челеби не был ни в Сарае, ни вообще в Поволжье: его сведения об этом и других волжских городах - Казани, Алатыре, “Бату-хане”, “Мужике” являются плодом смешения его богатой фантазии с устными преданиями и сведениями арабских авторов более ранних времен.

[3] Остатки этого почти полностью уничтоженного памятника находятся примерно в 8-10 км к северу от центра современной Астрахани.

[4] Добавим сюда, что Ибн Баттута описывал Сарай как огромный город, где только соборных мечетей было 13(!) (Тизенгаузен, 1884. С. 306-307). Это не мог быть город, чьи остатки находятся у с. Царева, так как в 1330-ые гг. он только лишь строился.

[5] Это сообщение будет разобрано ниже.

[6] Описание к двум несохранившимся картам: “старому чертежу” (составлен в царствование Бориса Годунова) и “новому чертежу” “полю” (составлен в 1627 г.) (Книга..., 1950. С. 3-5 пред.).

[7] В одной из редакций “Книги” это место звучит так: “По реке Ахтубе 90 верст от Царицына пошла Золотая Орда, где живали цари ордынския, владели и дани имали на великех князех ... и мечети и ныне татарские каменные и все полаты целы до днесь ...” (Книга..., 1950. С. 182 прил.). К концу XVI в. относится сообщение русского купца Федота Котова: “...тут по тои реке, по Ахтубе, стоит Золотая Орда. Царский двор и полаты и дворы и мечети - все каменные...” (Семенов, 1980. С. 35).

[8] В средневековых русских источниках мавзолеи-дюрбе часто называли мечетями.

[9] См. издания этой карты (Nordenskiöld, 1897; Брун, 1873; Чекалин, 1889 и др.).

[10] Автор выражает благодарность С. Л. Богаченко за художественную обработку иллюстраций.

3

С. 13-14; Супрун, 1992. С. 22). В атласе также показана одна столица Улуса Джучи: “ciutat de Sarra”[1] Сторонники существования двух столиц в Золотой Орде полагают, что наличие только одного Сарая на этих картах объясняется их анахронистичностью на 50-60 лет. А основой для них послужила карта А. Дульцерта 1339 г.[2], где изображен один Сарай, т. к. Новый Сарай (по их мнению, Царевское городище) в то время еще не был построен (Егоров, 1985. С. 136; Федоров-Давыдов, 1994. С. 41-42).

Апофеозом средневековой картографии является карта мира Фра Мауро, монаха ордена Камальдолезе, законченная им в монастыре Сан Микеле ди Мурано близ Венеции в 1459 г. (Nordenskiöld, 1897. P. 62; Чекалин, 1890. С. 247; Багров, 1912. С. 26; 1917. С. 13; Супрун, 1992. С. 23). Эта карта стала главным аргументом сторонников существования двух Сараев.[3] Фра Мауро изобразил на восточном берегу нижнего течения Волги город с соответствующей ему надписью Saray, а немного выше по течению реки - значок более крупного города, ниже которого стоит легенда Saray Grando (см. рис.) [4]. Считается, что первый город соответствует “Старому” Сараю (Селитренному городищу), а второй - Новому Сараю (Царевскому городищу) (Егоров, 1985. С. 15, 139; Федоров-Давыдов, 1994. С. 21). Многие исследователи, делая такой вывод, опирались на карту Фра Мауро, изданную в вольной прорисовке Ф. Ф. Чекалина. Ю. Е. Варваровский и И. В. Евстратов сравнили этот вариант карты с более близким к оригиналу вариантом, изданным М. Ф. Сантаремом в 1842 г. (Варваровский, Евстратов, 1998). Они пришли к выводу, что в издании Сантарема надпись “Сарай Грандо”, как и подобные же легенды крупными буквами (Rossia, Tartaria, Asia, Sitia и др.) означают не города, а “наиболее крупные административно-территориальные единицы - страны”[5] (Варваровский, Евстратов, 1998. С. 176, 177). Как уже отмечалось выше, на других картах территория Золотой Орды или ее части назывались “Сараем”. Абу-ль-Фида также именует Улус Джучи “Сарайской страной” (Aboulféda, 1848. P. 323). То есть, город, к которому обычно относят надпись “Великий Сарай”, остается безымянным. Но значки городов без названия на карте Фра Мауро издания Сантарема встречаются нередко. Правда, следует отметить, что в этом издании также не дано точное воспроизведение карты. Поэтому необходимо ее переиздание в полном соответствии с оригиналом, в том числе, с цветовой палитрой.

На одной карте из атласа Анджело Фредуччи 1556 г. также показано два Сарая: Sarai  и Sarai maçor (Bagrow, 1965. Fig. 3b; Caraci, 1967). Она по стилю очень близка к карте Фра Мауро, явившейся, по всей видимости, основой для нее. А неизвестный составитель карты, вероятно, допустил ошибку, применив название страны к городу.[6].

Средневековые письменные источники пишут об одном городе Сарае, как о единственной столице Золотой Орды, ни разу не отмечая перенос столицы и одновременное существование двух Сараев. Однако теория двух Сараев никогда бы не возникла, если бы не целый ряд свидетельств, которые косвенно указывают на возможность существования двух столиц в Улусе Джучи. Упоминание Нового Сарая встречается не только в легендах монет, но и в письменных источниках. В “Биографии” египетского султана Аль-Мелика ан-Насыра Мухаммеда неизвестного автора говорится: “Он (Узбек - В.Р.) умер в городе Сарай аль-Джедид...” (Тизенгаузен, 1884. С. 254 араб. текст, 263 рус. текст). Причем данное сообщение повторяется у этого автора, а также у другого египетского хрониста - Аль-Асади (Тизенгаузен, 1884. С. 254 араб. текст, 263 рус. текст; 445 араб. текст, 447 рус. текст).[7]

Помимо Сарая, эпитет “аль-джедид” прибавлялся к названиям многих джучидских центров чеканки монет: Азака, Болгара, Гюлистана, Каффы, Крыма, Маджара, Орды, Сыгнака. В. В. Григорьев вообще отрицал существование в Золотой Орде отдельных самостоятельных городов с эпитетом “новый”, считая, что он прибавлялся в связи со строительством новых кварталов или восстановлением после пожаров старых районов какого-либо города (Григорьев, 1876. С. 272-273). Действительно, нет ни одного случая, когда можно было бы утверждать, что центр чеканки монет с прилагательным “аль-джедид” являлся отдельным населенным пунктом.

Аль-Омари писал: “Столица тамошнего царя - Сарай. Это небольшой город между песками и рекой. Пребывающий там теперь султан его Узбекхан, построил в нем медресе для науки...” (Тизенгаузен, 1884. С. 229). Но в другом месте сообщает, что Сарай “город великий” и дает описание огромного, богатого города (Тизенгаузен, 1884. С. 241-242). Т. В. Гусева полагает, что речь идет о двух разных столицах: в первом случае о Новом Сарае на месте Царевского городища, во втором - о “Старом” Сарае на месте Селитренного городища (Гусева, 1985. С. 4 введ.). На наш взгляд, оба описания относятся к одному и тому же городу, стоявшему в районе совр. с. Селитренного. Только первое сообщение относится, видимо, к Сараю 1310-х гг., когда город был еще небольшим, а второе - к городу 1330-1340-х гг., когда столица переживала бурный рост и расцвет. Отметим также, что Царевское городище отстоит от Рын-песков на 150 км, тогда как Селитренное городище действительно находится “между песками и рекой”: от Ахтубы до пустыни здесь всего 15 км. Значит, первое свидетельство, вряд ли, могло относиться к Царевым Падам.

В царском наказе астраханским воеводам от 1591 г. говорится, что надо привозить известь, “которая де обивана с кирпичю в ближних Сараях от Асторахани в 80 верстах, а в дальних в 100...” (Кобеко, 1889. С. 274-276). Д. Ф. Кобеко полагал, что “ближние Сараи” - это Селитренное городище (правда, путал его с другим городом - Ак-Сараем), а “дальние Сараи” - это Царевское городище. Указанное расстояние “100” верст в буквенном обозначении исследователь объяснял ошибкой переписчиков (Кобеко, 1889. С. 276).

Елизар Мальцев, русский посол в Ногайскую Орду, в своем отчетном письме царю Ивану IV от 1558 г. сообщал, что, направляясь из Астрахани в ногайские улусы, он “прошед Аксарай Узюбека царя не дошед Больших Сарай...” (Кобеко, 1889. С. 268). Д. Ф. Кобеко локализовал Ак-Сарай на Селитренном городище, а “Большие Сараи” - на Царевском городище (Кобеко, 1889. С. 270-271, 273). В действительности “Аксарай” - это название урочища, расположенного между ж/д станциями Досанг и Аксарайская, у пос. Комсомольского, в 50-60 км от Селитренного городища, ниже по течению Ахтубы (Отчет Петровского общества... за 1903 г., 1909. С. 8-9; Рыков, 1928. С. 154). Современные исследования выявили здесь остатки ордынского города, слои которого датируются XIV в. и частично XIII в. На наш взгляд, фраза “не дошед Больших Сарай” никак не может относиться к царевским развалинам, очень далеко отстоящим от этих мест. Зато сообщение Е. Мальцева становится абсолютно понятным, если приурочить Ак-Сарай к городищу  у. пос. Комсомольского, а Большие Сараи - к городищу у с. Селитренного.[8]

Золотоордынский Ак-Сарай (Белый Дворец) упоминается и в письменных источниках. В одной армянской рукописи, переписанной в 1690 г., сообщается об этом городе в связи с проживанием здесь в XIII в. большой армянской общины (Айвазовский, 1867. С. 551-552; Крамаровский, 1978. С. 102, 105, прим.). В сборнике Ваддинга “Annales ordinis minorum” названы среди городов, где находились францисканские монастыри, отдельно Sarai и Ac-Sarai (Кобеко, 1889. С. 274). “Acsaray” упоминается и в одном из венецианских документов 1356 г.[9] (Diplomatarium..., 1899. Doc. 14, p. 24).

Слово “Сарай” (Дворец) нередко присутствовало в названиях городов и городищ у тюркских народов. Это объясняется тем, что у кочевых племен многие города возникали как зимняя резиденция-дворец хана или улусбека (Федоров-Давыдов, 1976. С. 114). Кроме Сарая и Ак-Сарая известен Сарайчик (Малый Дворец) на р. Урале; Бахчи-Сарай (Дворец в садах) в Крыму, возникший в XVI в; Зенджир-Сарай (Дворец с цепью) в Средней Азии (Тизенгаузен, 1941. С. 186); городище Аргамакли-Сарай (Дворец-Аргамак) на территории южной Украины (Егоров, 1985. С. 83). Э. Челеби перечисляет несколько “Сараев” на территории Османской империи и Азербайджана (Эвлия Челеби, 1979. С. 135). Возможно, приведенное ранее сообщение Тосканского Анонима касалось именно Ак-Сарая, тем более, что 60 км расстояния до него от Хаджи-Тархана можно было преодолеть на “верблюжьей повозке” за сутки (Еманов, 1995. С. 149 прил.).

Большой интерес представляет портолан из Лесинского монастыря (Италия), составленный, вероятнее всего, в первой половине XV в. (Goldschmidt, 1944. P. 272, 273). Здесь, на первый взгляд, Saray примерно соответствует расположению Царевского городища, а Eschisari (м. б. Старый Сарай) - местоположению Селитренного городища (Goldschmidt, 1944; Bagrow, 1965. Fig. 4). Но между ними находится пункт под названием “Dolatcana”, который, безусловно, отождествляется с “Давлет-ханой” и локализуется у с. Лапас. Значит, на этом портолане “Сарай” соответствует Селитренному городищу, а “Эски-Сари” - какому-то памятнику,

[1] См. издания данной карты (Брун, 1873; Чекалин, 1889; Nordenskiöld, 1897. Tab. XIII; Багров, 1912; Bagrow, 1965. Fig. 2; Goss, 1993. Pl. 2.16).

[2] См. издания этой карты (Nordenskiöld, 1897. Tab. IX; Goss, 1993. Pl. 2.14)

[3] Первыми ее использовали для доказательства данной гипотезы Ф. К. Брун (1878. С. 336) и Ф. Ф. Чекалин (1890).

[4] См. издания и фотографии этой карты (Santarem, 1842; Чекалин, 1890; Багров, 1912; 1917. Рис. 20; Bagrow, 1965. Fig. 3а; Goss, 1993. Pl. 3.6 и др.).

[5] Правда, хотелось бы уточнить: на наш взгляд, легенды, выполненные подобным шрифтом, обозначали страны и провинции не в административно-территориальном, а в географическом, культурно-историческом значении этого слова.

[6] Карта входит в атлас, составленный почти на 100 лет позже знаменитой карты мира Фра Мауро. На наш взгляд, эта карта - своего рода упрощенный вариант карты Фра Мауро. Это хорошо видно даже по стилю. То, что она является более поздней и менее точной, показывает хотя бы такой факт: хорошо известное по картам и письменным источникам название города Belciman (Бельджиман, Бельджамен) здесь искажено - Betamam  и отнесено не к городу на правом берегу Волги, как это должно быть, а к другому городу, находящемуся на одном из волжских островов.

[7] Все эти три сообщения в принципе надо рассматривать как один источник.

[8] Выходит, что “Большие Сараи” Е. Мальцева - это те же “Большие Сараи” Никоновской летописи.

[9] Возможно, Аксараем здесь назван не город, а дворец, так как в конце документа отмечено, что он написан в Гюлистане.

4

расположенному ниже лапасских мавзолеев. Это может быть тот же Ак-Сарай у п. Комсомольского. Нельзя исключать и того, что Eschisari является искаженным написанием Eschijurt[1]. Абу-ль-Фида упоминает Эски-Юрт (Старое местообитание), находившийся где-то в низовьях Волги, ниже Сарая (Aboulfeda, 1848. P. 44).

Арабский историк Ибн Арабшах сообщает, что “между построением Сарая и разрушением тамошних мест (прошло) 63года” (Тизенгаузен, 1884. С. 463). Учитывая, что под “разрушением тамошних мест”, бесспорно, имелось в виду нашествие Тимура в 798 г. х. (1395/1396 г.), то основание Сарая приходится на 735 г. х. (1334/1335 г.). Но мы знаем, что Сарай возник еще в середине XIII в., при хане Бату, поэтому считается, что это сообщение могло относиться к Новому Сараю. Но Ибн Арабшах в том же тексте пишет, что город был построен ханом Берке и приводит описание города без упоминания на существование какого-либо другого Сарая (Тизенгаузен, 1884. С. 460, 463-464). Е. Ю. Гончаров обратил внимание на то, что дата основания города у Ибн Арабшаха согласуется с датировкой ранних слоев раскопанных участков Селитренного городища (Гончаров, 2000. С. 346-347).

Восточные и русские летописцы сообщают, что Тамерлан зимой 1396 г. захватил Сарай и подверг его жестокому разгрому (Тизенгаузен, 1884. С. 446; 1941. С. 123; Повесть о Темир-Аксаке, 1992. С. 354, ПСРЛ, Т. 8, 1859. С. 65.) В частности, персидский автор Шараф ад-Дин Йезди писал, что войско Тимура “взяло Сарай и, подложив огонь, сожгло его... Сарай таким образом был перевернут вверх дном” (Тизенгаузен, 1941. С. 185). Но так как на Селитренном городище (по крайней мере, в раскапываемой его части) не выявлены следы военного разгрома и пожарищ, то считается, что все эти описания относятся к Новому Сараю (Федоров-Давыдов, 1964. С. 270; Гусева, 1985. С. 73; Егоров, 1985. С. 113). Действительно, Царевское городище носит следы ужасающего погрома: скелеты людей в завалах домов, братские могилы, местами слои пожарищ (Терещенко, 1853. С. 89-96; Федоров-Давыдов, 1964. С. 270; Гусева, 1985. С. 73). По мнению Г. А. Федорова-Давыдова, Старый Сарай (Селитренное городище) тоже был разгромлен, но следы погрома “были убраны продолжавшим здесь жить населением” (Федоров-Давыдов, 1994. С. 33). Да и трудно себе представить, чтобы среднеазиатский завоеватель, разоривший все Нижнее Поволжье, оставил бы в стороне самый крупный и богатый город.

Отметим и такое важное обстоятельство: на Селитренном городище почти отсутствуют серебряные и медные монеты XIII - начала XIV вв.  как в составе кладов, так и в виде отдельных находок (табл. II; Федоров-Давыдов, 1980. С. 71-72). Кварталы, построенные до 30-х гг. XIV в., археологическими исследованиями не выявлены (Федоров-Давыдов, 1994. С. 16). Незначительное количество монет XIII - первых двух десятилетий XIV в., возможно, объясняется тем, что в то время Сарай не чеканил медных монет - пулов, а серебряные монеты - дирхемы редко встречаются вне кладов.[2] Но как объяснить тот факт, что на Селитренном городище почти нет пулов 721 (1321 г.) и 726 (1325/1326 г.) гг. х. чеканки Сарая: всего 4 экз. (0,09%)? Даже на Водянском городище медных монет 20-х годов значительно больше: 11 экз. (2,2%). На Маджарском городище они составляют значительную долю: 12% (10 пулов из 83) (Белинский., Зиливинская., Бабенко, 1991. С. 62-63, таб.; Зиливинская, Смирнова, 1992. С. 43, таб.; Зиливинская, 1994. С. 30, таб.; Зиливинская, 1995. С. 27-28, табл.).[3] Может быть, объяснение кроется в том, что столица в тот период занимала очень небольшую площадь, которая еще не подвергалась археологическим исследованиям. Ведь раскопки велись, в основном, на относительно небольшой территории к северо-западу от села между буграми Кучугуры и Красный. А городище простирается вдоль берега Ахтубы примерно на 13 км и вглубь степи на 3-5 км, не считая растянувшихся на десятки километров пригородов (Спицын, 1895. С. 82; Баллод, 1923. С. 31). Как считает Е.М. Пигарев, ранние слои Сарая остались под постройками современного села или находятся еще ниже по течению реки.

Проанализировав вышеприведенные данные, можно констатировать: источников, которые бы прямо указывали на существование двух столиц Золотой Орды - Сарая и Нового Сарая - нет. Хотя имеется ряд документов, которые можно привлечь в качестве косвенных аргументов в пользу существования двух Сараев. Анализ карты Фра Мауро и карты из атласа А. Фредуччи показывает, что даже их нельзя считать бесспорными аргументами в пользу этой теории.

Остаются загадкой “Сараи” “Ближние” и “Дальние”, разделенные 20-верстным расстоянием. Скорее всего, в наказе от 1591 г. не было ошибки в указанных расстояниях: т. е. оба Сарая локализуются в районе с. Селитренного. Учитывая гигантские размеры городища (особенно, если считать с пригородами), можно предположить, что имелись в виду два места мощной концентрации развалин этого города[4]. Возможно, “Ближние Сараи” были остатками кварталов XIII в.; как известно, населенные пункты растут обычно вверх по течению реки. Не исключено, что “Ближние Сараи” находились в районе с. Вольного, в 15-20 км от с. Селитренного, вниз по течению Ахтубы, где отмечались остатки золотоордынского поселения (Белецкий, 1962. С. 61). А “Дальние Сараи” - это, безусловно, руины, находящиеся рядом с с. Селитренным.

Что касается Гюлистана, то о нем в средневековых источниках имеется лишь несколько скупых сообщений. В декабре 1347 г.[5] хан Джанибек подписал мирный договор с венецианцами. В конце этого документа на итальянском языке отмечено: “dado in Gullistan” (дан в Гуллистане) (Diplomatarium..., 1880. Doc. 167, p. 313; Трутовский, 1889. C. 75). 11 февраля 1354 г. царица Тайдула выдала ярлык митрополиту Алексию для беспрепятственного проезда в Царьград, когда “орда кочевала на Гюлистане” (Памятники..., 1955. С. 470). Арабский географ Хаджи-Хальфа сообщает о Камал ад-Дине ат-Туркмани, который в городе Гюлистане в 755 г. х. (1354 г.) написал комментарий к астрономическому сочинению “Аль-гальмини” (Тизенгаузен, 1884. С. 463 прим.). В договоре между правителем г. Солхата и венецианцами, датированном по христианскому летоисчислению мартом 1356 г., сказано: “Cossi avemo fato e conucation, in lo anno de VII c. LVII, in lo mese de Rabimoul in lo primo di in Calustan” (Diplomatarium..., 1899. Doc. 14, p. 24-25).[6] Известный мусульманский богослов Саад ад-Дин Тефтезани родом из Хорасана, по приглашению самого хана Джанибека переехавший жить в Золотую Орду, в 758 г. х. (1356/1357 г.), написал толкование к своему сочинению “Таузих” в Гюлистане Тюркском; а в 760 г. х. (1358/1359 г.) пересмотрел его в том же Гюлистане (Френ,  1830. С. 72). Письмо Тайдулы венецианскому дожу, датированное сентябрем 1358 г., заканчивается словами: “Sic dicendo litteram cum bulla misimus in anno Porci mense II luna V nova in Gullistano Sara scripta” (Diplomatarium..., 1899. Doc. 28, p. 53-54).[7] Сюда же можно отнести и упоминание в арабских источниках выходца из Золотой Орды с именем “Гюлистани” (т. е. “гюлистанец”), в числе других ордынцев поселившихся в Египте (Тизенгаузен, 1884. С. XII пред; Трутовский, 1889. С. 75).

Гюлистан являлся, судя по всему, очень большим богатым торговым  городом, что подтверждается многими фактами. Во-первых, даже из скупых упоминаний о нем в письменных источниках вытекает, что это был значительный город, город, в котором заключались международные договоры; город, в котором творили мусульманские ученые и богословы, приехавшие из других стран. Вероятно, Гюлистан часто служил резиденцией золотоордынских ханов, кочевавших со своей ордой. Во-вторых, об этом говорит огромная эмиссия гюлистанских дирхемов и пулов, осуществлявшаяся в 50-60-ые гг. XIV в. В-третьих, к этому городу употреблялся эпитет “аль-махруса” (богохранимый, богоспасаемый), который встречается на монетах столицы и ряда крупнейших джучидских городов – Азака, Болгара, Крыма, Мохши и др.

Перевод эпитета “лис-Сарай” как “присарайский” является лишь одним из возможных вариантов перевода. Арабский предлог “ли” означает принадлежность к чему-либо или кому-либо. На наш взгляд, правильнее переводить как “Гюлистан" принадлежащий Сараю (точнее владениям Сарая)”. Эпитет “лис-Сарай” был дан, видимо, для того, чтобы отличать Гюлистан золотоордынский от одноименных городов в других странах (наверное, по этой же причине в итальянском документе город назван “Gullistan Sara”, а у Тефтезани “Гюлистан Тюркский”). В мусульманских странах было популярно называть населенные пункты и дворцы “Гюлистанами”, что в переводе с персидского означает “розовый сад”, “цветник”. В Иране, Закавказье существовало

[1] В средневековье при составлении новых карт названия городов, перенесенные с более ранних карт, часто искажались.

[2] Впрочем, монет XV в. обнаружено также довольно мало (см. таб. II), хотя слои этого периода (как правило в виде могильников) хорошо прослеживаются на территории городища.

[3] Все определения монет сделаны Г. А. Федоровым-Давыдовым.

[4] Похожая ситуация наблюдается и с развалинами Маджара. В сообщениях XVIII-XIX вв. о руинах этого крупного города упоминаются: просто Маджары, Бургон-Маджары, а также Маджары "Большие", "Малые", "Верхние", "Средние" и "Нижние". Причем, так и остается неясным, как они соотносятся друг с другом и где конкретно располагаются (Прозрителев, 1910. С. 3-5, 8).

[5] Даты даны по юлианскому календарю.

[6] По-русски текст договора, являющегося переводом с персидского на вольгаре (старо-итальянский) звучит так: “Так мы постановили в 757 г. (по мусульманскому летоисчислению - В.Р.)  в месяце рабимуль (рабигуль или рабиг-аль-аваль - В.Р.), в первый день в Калюстане (Гюлистане - В.Р.)”. Этот документ - лишнее подтверждение того, что Гюлистан являлся городом. В начале документа отмечено, что он написан в Аксарае 2 марта 1356 г. В данном случае под Аксараем, по-видимому, имеется ввиду не город, а дворец, находившийся в Гюлистане. Если бы было наоборот - дворец Гюлистан в городе Аксарае - тогда выпускались бы монеты с обозначением места чеканки “Аксарай”, а не “Гюлистан” и концентрировались бы они где-то в р-не пос. Комсомольского. Монеты Гюлистана в этом районе немногочисленны, их много в верховьях Ахтубы и выше по течению Волги. Маловероятно также, что документ писался по частям: сначала в г. Аксарае, затем в г. Гюлистане. Небольшое несоответствие в датах (1-ый день месяца рабиг-аль-аваль начинается 4-го, а не 2-го марта) объясняется, скорее всего, неточностью в их переводе с мусульманского на христианское летоисчисление.

[7] Список (копия) этого документа (по сути ярлыка), составлен на плохой латыни, возможно, переводчиком-ордынцем и по-русски звучит так: “Говоря это, отправляем письмо с печатью в год Свиньи, месяца II луны, V-го дня  нова(по тюрко-монгольскому календарю - В.Р.), написанное в Гуллистане Сарае”. В переводах ханских ярлыков на русский язык также отражено деление года у тюрок и монгол на две половины: “ветха” и “нова”. Автор благодарит О. А. Карпову за перевод венецианских источников.

5

несколько населенных пунктов с названием “Гюлистан” (Брокгауз, Эфрон, т. 9а. 1893. С. 965; БСЭ, т.7, 1972. С. 442, 475). Также трудно предположить, что рядом с Царевским городищем (предполагаемым Новым Сараем) в качестве пригорода существовал бы еще один крупный город – Гюлистан.

Картографический материал не может помочь в локализации Гюлистана. Ни на карте бр. Пицигани 1367 г., ни в Каталонском атласе 1375 г., ни на карте Фра Мауро 1459 г., ни на других картах не указан город с названием, похожим на “Гюлистан”. По-видимому, этот город просто не успел попасть в картографическую традицию, учитывая анахронистичность средневековых карт и кратковременность существования города.

Письменные источники не дают ответ на вопрос о точном местонахождении города Гюлистана, но косвенно указывают на его приблизительное местоположение. Гильом Рубрук, говоря о перекочевках орды хана Бату вдоль восточного берега Волги, писал: “Именно с января до августа он сам (Бату - В.Р.) и все другие поднимаются к холодным странам, а в августе начинают возвращаться” (Путешествия в восточные страны..., 1957. С. 118). Марко Поло сообщал, что хан Берке “жил в Болгаре да в Сарае” (Марко Поло, 1990. С. 39), то есть, кочевал в меридиональном направлении между этими двумя городами. Хотя при хане Узбеке кочевки орды на севере ограничивались округом города Укека (Aboulféda, 1848. P. 324). Упомянутый выше ярлык Тайдулы был выдан 11 февраля 1354 г. (Памятники..., 1955. С. 470, 480 прим.) Известен и другой ее ярлык, выданный в 1351 г., когда орда кочевала “в Сарае”, но в то же время года – 4 февраля (Памятники..., 1955 С. 469, 477 прим.). Из этого можно предположить, что Гюлистан находился недалеко от Сарая, где-то в нижнем течении Волги.

Еще одно обстоятельство, отмеченное В. Л. Егоровым, указывает на примерное местоположение Гюлистана. В 1360-1370-е годы, во время “замятни”, Орда фактически разделилась на две части, границей которых стала р. Волга. Правобережье управлялось эмиром Мамаем, а левобережье - сарайскими ханами. Большое количество монет сарайских ханов чеканилось в Гюлистане. Исследователь считает, что это обстоятельство указывает на расположение Гюлистана на левом берегу Ахтубы (Егоров, 1985. С. 114).

От г. Волгограда до дельты Волги полоса золотоордынских городищ и селищ тянется вдоль восточного берега Ахтубы (исключение составляет только Енотаевское городище, расположенное на западном берегу Волги, почти напротив Селитренного городища) и уплотняется у двух центров – Царевского и Селитренного городищ. Множество золотоордынских поселений сосредоточено и в волжской дельте (Паллас, 1788. С. 304-306; Леопольдов, 1839. С. 97-98; Терещенко, 1853. С. 100; Егоров, 1985. С. 111-112, 117-120; Федоров-Давыдов, 1994. С. 34-35). Эта особенность в расположении джучидских городов объясняется, скорее всего, существованием здесь древнего караванного пути, который связывал Среднюю Азию с Восточной Европой. Но надо отметить, что большинство известных городищ являются относительно небольшими по площади.

Главным и наиболее надежным источником при локализации золотоордынских городов остаются монеты. Первые дирхемы Сарая были отчеканены в начале 70-х гг. XIII в., и вплоть до правления хана Тохты (1290-1312 гг.) выпускались в очень незначительных количествах. В последнее десятилетие XIII в. их количество заметно увеличивается. После денежной реформы Тохты в 710 г. х. (1310/1311 г.) в больших количествах начинается выпуск дирхемов с легендой “Сарай аль-Махруса”- Сарай Богохранимый. (Федоров-Давыдов, 1960. С. 95, 96, 103). Массовая эмиссия серебряных монет Сарая происходила в 10-30-ые гг. XIV в. при хане Узбеке (1312-1341 гг.). В 1320-ых гг. начинается чеканка и медных монет Сарая, а в 1330-ых гг. был осуществлен огромный по количеству выпуск пулов. При хане Джанибеке (1341-1357 гг.) происходила еще более массовая чеканка монет, но уже с новым обозначением места чеканки “Сарай аль-Джедид”. При Джанибеке же появляется еще один очень крупный монетный центр — Гюлистан, в котором дирхемы выпускались с 752 г. х. (1351/1352 г.) по 768 г. х. (1366/1367 г.), а пулы в 762, 764, 766 гг. х. (соответственно: 1360/1361, 1362/1363, 1364/1365 гг.). Существует также тип медных монет с проставленным годом чеканки: “797”. Но, скорее всего, он является результатом ошибки в штемпеле и стоять должен был “767 г. х.” (Веселовский, 1907. С. 8) . В 40-60-ые гг. XIV в. серебряные и медные монеты Нового Сарая полностью превалировали на всей территории Золотой Орды.

Дирхемы Гюлистана в большом количестве находят в составе кладов как в Поволжье, так и далеко за его пределами. А пулы гюлистанской чеканки встречаются, как правило, только в Поволжском районе (см.: Федоров-Давыдов, 1960. С. 103, 107, 133, таб. 1; 1963. С. 169-170; 1965. С. 215-219; Фомичев, 1981. С. 229-238). На 40 лет прекращается выпуск монет с обозначением места чеканки “Сарай” (исключение составляют пулы, битые в 772-773 гг. х.). Только при хане Тохтамыше (1380-1396 гг.) возрождается чеканка монет с легендой “Сарай” (и “Сарай аль-Махруса”). Но одновременно выпускались и монеты Сарая аль-Джедид (Федоров-Давыдов, 1960. С. 111, 112; Евстратов, 1997. Таб. 1, 2).

Г. А. Федоров-Давыдов любезно предоставил нам каталог отдельных находок монет (т. е. вне кладов) за все годы работы Поволжской археологической экспедиции (ПАЭ), происходящих из трех нижневолжских городищ — Селитренного, Царевского и Водянского. Общее количество медных пулов по этим памятникам распределятся примерно так: Селитренное городище - более 4900 экз., Царевское -  чуть более 1700 экз. и Водянское - около 530 экз. Серебряных дирхемов соответственно: 111, 85, 26 экз.[1] При подсчетах и составлении таблиц учитывались только определимые монеты для того, чтобы исходные данные для всех трех комплексов были равны, т. к. процент монет с  неподдающимся определению местом или годом (периодом) чеканки заметно разнится между собой на каждом из этих памятников. Для решения поставленных вопросов  использованы подсчеты только медных монет, т. к. они являлись мелкой разменной монетой, использовавшейся, как правило, во внутригородской торговле и редко выходившей за пределы округа тех городов, где они чеканились. Серебряные монеты, будучи основной денежной единицей, очень широко расходились за пределы центров их чеканки, и для  локализации джучидских городов непригодны. Из таблицы I видно, что медные монеты какого-либо из иногородних выпусков, обычно, не превышают 1% от общего количества пулов. Исключение составляют массовые эмиссии столичных и гюлистанских монет, что заметно осложняет решение наших вопросов (Федоров-Давыдов, 1960. С. 103, 113, 120). Но, с другой стороны, проблема локализации Гюлистана облегчается тем, что остатками этого города может быть только крупное городище.

Таблица I
https://lh3.googleusercontent.com/-RakQHg37WWk/T01MdUykB_I/AAAAAAAACxE/2fR3njfcshE/s720/zo.JPG

Данные таблицы I показывают, что медные монеты чеканки Сарая аль-Джедид резко превалируют на всех трех городищах, составляя 70,76% на Селитренном, 80,52% на Царевском и 51,95% на Водянском. Десятикратное превышение доли пулов Сарая с Селитренного городища по сравнению с Царевским (соответственно 23,23% и 2,36%; см. таб. I) еще не позволяет локализовать “Старый” Сарай у с. Селитренного, а Новый Сарай близ с. Царева, как это сделали в свое время Ф. В. Баллод и С. А. Янина при подобных расчетах (Баллод, 1923. С. 28, 33, 42, 61; Янина, 1970. С. 195, 197, таб. 3). Эта особенность объясняется тем, что город на месте Селитренного городища вступил в полосу расцвета в 1330-е гг. в царствование Узбека (13,32%

[1] По сравнению с данными таблиц и вычислений, изданных в тезисах моего доклада к  конференции “Научное наследие А. П. Смирнова и современные проблемы археологии Волго-Камья (к 100-летию со дня рождения ученого). М. Апрель 1999 г.” здесь внесены поправки и уточнения. Они связаны с включением новых сборов монет, уточнениями датировок некоторых спорных типов монет и созданием базы данных в компьютерной программе “Fox Pro”. Пользуясь случаем, хочется выразить благодарность Ю. А. Лихтер за неоценимую помощь в создании базы данных. Также автор весьма признателен Г. А. Федорову-Давыдову и Е. Ю. Гончарову за консультации по нумизматическому материалу.

[2] Монеты с эпитетами “аль-джедид” и “аль-махруса”, прибавляемые к названиям ряда центров чеканки в таблице не выделены в отдельную графу, за исключением монет Сарая.

[3] Сюда входят и монеты чекана Орды аль-Джедид, Орды аль-Махруса, Орды-Султан и Орду-Базар.

6

пулов) и оставался еще достаточно оживленным городским центром в 1380-1390-е гг. при Тохтамыше (12,06% пулов), т. е. в те годы, когда выпускались монеты с легендой “Сарай” (табл. II). Довольно высок процент пулов Сарая на Водянском - 18,36% (см. таб. I) и на Болгарском городищах – 16,9% (Федоров-Давыдов, 1987. Табл. на с. 179). Тогда как город, стоявший на месте Царевского городища, при Узбеке только строился, а при Тохтамыше находился в состоянии полного упадка (соответственно 2,26% и 0,53% пулов. Табл. II). Расцвет города относится к 50-60-ым гг. XIV в., т. е. ко времени массовой эмиссии монет с легендой “Сарай аль-Джедид” (Федоров-Давыдов, 1960. С. 102-103; Гусева, 1985. С. 25).

На золотоордынских памятниках Поволжья относительно высокий процент составляют пулы чеканки Гюлистана: 12,57% на Царевском, 13,87% на Водянском (таб. I), 13,9% на Болгарском городищах (Федоров-Давыдов, 1987. Табл. на с. 179). А из числа огромной коллекции монет, собранной экспедицией А. В. Терещенко при раскопках Царевского городища, пулы гюлистанского чекана составили 30% (Гусева, 1985. С. 47). Тогда как на Селитренном городище всего 1,37% медных монет Гюлистана (таб. I), что в 10 раз(!) меньше, чем их доля на вышеперечисленных памятниках Поволжья. Естественно, возникает вопрос: почему город, не выпускавший своих монет в этот период, не заполнялся пулами, столь обильно чеканившимися в Гюлистане?

Поскольку общие вычисления сильно зависят от хронологических факторов: периода чеканки монет тем или иным городом, времени существования города и периода его расцвета, следует произвести подсчет распределения пулов чеканки 762, 764 и 767 гг. х. Выбор времени чеканки обусловлен тем, что в эти годы одновременно выпускались монеты и в Гюлистане, и в Новом Сарае. В результате выявлено: на Селитренном городище из 610 пулов этих лет 553 (90,7%) биты в Сарае аль-Джедид и только лишь 54 (8,9%) чеканены в Гюлистане. На Царевском городище из 230 пулов 83 (36,1%) составляют новосарайские, а 146 (63,5%) - гюлистанские. Отметим также, что на Селитренном городище медных монет чеканки Гюлистана 766 г. х. насчитывается всего 9 экз., а на Царевском - 66 экз. Если считать, что Царевское городище - это Сарай аль-Джедид, то, здесь монет местной чеканки должно быть во много раз больше, чем гюлистанских. Даже, если предположить, что Гюлистан был пригородом или близлежащим городом, все равно, медные монеты внутригородского чекана должны были бы преобладать. Однако картина прямо противоположная. Добавим, что пулов хана Кильдибека, выпускавшего монеты в Новом Сарае в 763 г. х (1361/1362 г.), найдено ПАЭ на Царевском городище только два, а на Селитренном – 177(!).

Эти данные ясно показывают, что на месте Селитренного, а не Царевского городища чеканились монеты с легендой “Сарай аль-Джедид”. Абсолютное преобладание пулов Нового Сарая над пулами Гюлистана на Селитренном городище в годы их одновременной чеканки говорит о том, что столичная эмиссия была настолько массовой, что не позволяла иногородним гюлистанским монетам заполонить местный рынок.
Таблица II
https://lh6.googleusercontent.com/-UcABbl86KUE/T01M1dGbMvI/AAAAAAAACxM/yll4YNJZo_E/s720/zozo.JPG

Этот вывод подтверждают и другие вычисления. Многие типы медных монет новосарайского чекана в большом количестве встречаются на Селитренном городище, но вовсе отсутствуют или попадаются в единичных экземплярах на Царевском городище. Эта разница особенно заметна в отношении пулов, битых при Тохтамыше. Из 508 пулов с Селитренского комплекса, битых в период правления этого хана (таб. II)[1], - 210 (41,3%) чеканены в Сарае, а 271 (53,3%) – в Сарае альДжедид. Как видим, пулы Нового Сарая преобладают над пулами Старого Сарая. На Царевском городище медных монет Тохтамыша всего-навсего 9 экз. (0,53%; см. таб. II), и из них только одна новосарайского чекана, остальные отчеканены в Орде и Азаке. Эти цифры говорят о полном упадке торговли и ремесла в конце XIV в. в городе, стоявшем на месте Царевского городища. Как мог город Сарай аль-Джедид (если располагать его на месте Царевского городища), находившийся в столь плачевном состоянии в период правления Тохтамыша, выпускать большое количество серебряных и медных монет и заполонить своими пулами рынки старой столицы (Селитренного городища)? Добавим сюда же, что из 13 кладов с Царевского городища, в которых удалось полностью или частично определить монеты, только в одном содержались дирхемы, битые от имени Тохтамыша. Остальные клады были запрятаны в эпоху “великой замятни”: младшие монеты датируются 767 г. х. (Евстратов, 1997. С. 100-101, 108). Вышеприведенные подсчеты показывают, что монетû, как с легендой “Сарай”, так и с легендой “Сарай аль-Джедид” чеканились на месте Селитренного городища.

Сложнее обстоит дело с определением места, где выпускались монеты с легендой “Гюлистан”, потому что пулы чеканки этого города составляют значительный и примерно одинаковый процент на многих поволжских памятниках. На Водянском городище из 85 медных монет выпуска 762, 764 гг. х. (монет 767 г. х. в коллекции ПАЭ нет) 16,5 % (14 экз.) составляют пулы Нового Сарая, а 83,5% (71 экз.) - пулы Гюлистана. Выходит, что здесь доля медных монет гюлистанского чекана еще выше, чем в Царевых Падах. Но недостаточное для получения  надежных и точных выводов количество медных монет с Водянского городища (около 530 экз.), отсутствие здесь двух типов пулов гюлистанской чеканки из  известных четырех (пулы 766 и 797 (точнее 767) гг. х.) и относительно небольшие размеры самого памятника (сохранившаяся часть имеет площадь  50 га) не позволяют локализовать здесь столь крупный город, как Гюлистан.[2]

По ряду причин не могу согласиться с мнением А. Г. Мухамадиева о том, что город Болгар в середине XIV в. стал выпускать монеты с названием места чеканки “Гюлистан”. Вряд ли вдруг могло поменяться название столь широко известного торгового и культурного центра, да еще в период его наивысшего расцвета. К тому же в начале XV в. возрождается чеканка монет с легендой “Болгар”, хотя, возможно, и в другом месте, что, впрочем, лишний раз подтверждает известность Болгара. Город с названием “Болгар” непременно обозначался почти на всех картах XIV- XVIII. И, наконец, город Болгар в середине и в конце XIV в. многократно упоминается в письменных источниках.

Сопоставляя результаты подсчетов монет с данными, из которых следует, что город Гюлистан был очень крупным (письменные источники и факт огромной эмиссии монет, осуществленных Гюлистаном), можно, с достаточно высокой долей вероятности локализовать его на месте Царевского городища. Тот факт, что на Царевском городище нет многократного преобладания гюлистанских пулов 762, 764, 767 гг. х. над новосарайскими этих же годов выпуска (63,5% против 36,1%) объясняется, вероятно, тем, что Гюлистан (Царевское городище) находился относительно недалеко от еще более крупного центра чеканки монет – Нового Сарая (Селитренного городища). А более высокий процент пулов гюлистанской чеканки на Водянском городище по сравнению с Царевским объясняется еще и тем, что Гюлистан лежал на пути из Сарая аль-Джедид на Водянское городище. Гюлистан являлся своего рода “фильтром”, задерживающим активное проникновение монет новосарайского выпуска дальше вверх по Волге. Значительная доля пулов гюлистанского чекана в городах выше по течению Волги от Царевского городища показывает, что эта территория входила в область обращения монет Гюлистана, а города в низовьях Ахтубы и в дельте Волги, по видимому, обеспечивались медными монетами, битыми в Новом Сарае, т. е. на месте Селитренного городища.

[1] Существует несколько типов медных пулов Сарая и Сарая аль-Джедид анонимной чеканки без указания даты, которые в большом количестве встречаются на Селитренном городище, но весьма редки на Царевском и Водянском городищах. С. А. Янина относила их ко времени правления Тохтамыша. По мнению Г. А. Федорова-Давыдова и Е. Ю. Гончарова подобная датировка весьма спорна, поэтому время чеканки этих монет я оставил под вопросом. С учетом же этих пулов количество (и соответственно процент) медных монет, битых в царствование Тохтамыша резко возрастает (примерно на 200 с лишним экз.).

[2] Локализацию на месте Водянского городища города Бельджамена нельзя считать окончательно доказанной. Есть основания приурочивать Бельджамен к Мечетному городищу.

7

Возникает вопрос: что означал эпитет “аль-джедид”, прибавляемый к названию столицы и других джучидских городов в легендах монет? На наш взгляд, он не мог обозначать новый монетный двор. Иначе выходило бы, что в периоды расцвета столицы работал только один монетный двор: “старый” при Узбеке и “новый” при Джанибеке, а в периоды упадка, при Тохтамыше и в начале XV в., функционировало два монетных двора. А также следовало бы, что выпуск пулов Сарая 772-773 гг. х. является кратковременным открытием второго, старого монетного двора в период, когда в Золотой Орде был сильный экономический кризис и упадок монетного дела. Да, и как уже отмечалось выше, название города “Сарай аль-Джедид” встречается и в письменных источниках.

Появление эпитета “аль-джедид” было связано, скорее всего, с крупномасштабным строительством и значительным разрастанием территории города в10-30-е гг. XIV в. при хане Узбеке. Результаты раскопок показывают, что наивысший расцвет города приходится на 1330 - 1360-ые гг. (Федоров-Давыдов, 1984. С. 85-86; 1994, С. 25-26; Егоров, 1985. С. 114-116). Чеканка большого количества серебряных монет в 10-20-е гг. XIV в. показывает, что в это время столица бурно растет и становится крупным торговым центром. Начало эмиссии в огромных количествах пулов в 1330-е гг., появление новых районов, упоминание Сарая в письменных источниках в качестве огромного и богатого города в это десятилетие - все это говорит о том, что к 30-м гг. XIV в. столица Золотой Орды стала не только важным центром транзитной торговли, но и крупным ремесленным центром с оживленной внутригородской торговлей, превратилась в обширный и многонаселенный город.

Впервые эпитет “аль-джедид” появляется на монетах столицы. В дальнейшем эта своего рода мода прибавлять эпитет “новый” к названиям центров чеканки в легендах монет распространяется и на другие города Улуса Джучи, в том числе на Гюлистан (“Гюлистан аль-Джедид”).

Итак, почти все письменные источники, позволяющие определить местонахождение Сарая, локализуют его на месте Селитренного городища. Описания Сарая арабскими авторами тоже относятся к городу, стоявшему на месте Селитренного городища. Лишь некоторые поздние источники, как правило, фольклорного происхождения, относят столицу Золотой Орды к Царевскому городищу, но без упоминания его названия. Некоторые средневековые документы косвенно намекают на возможное существование двух столиц с названием “Сарай”. Эти источники могут, при желании, трактоваться как в пользу существования одной столицы, так и в пользу теории о двух Сараях. Даже карта Фра Мауро и карта из атласа А. Фредуччи не являются строгим доказательством существования двух столиц в Золотой Орде.

Анализ медных монет показывает, что Царевское городище не может быть руинами города Новый Сарай, и что монеты с обозначением места чеканки “Сарай” и  “Сарай аль-Джедид” (а также “Сарай аль-Махруса”) выпускались в одном и том же городе: на месте Селитренного городища. Хотя тот факт, что на Селитренном городище еще не обнаружены слои XIII - начала XIV вв., не позволяет полностью опровергнуть теорию двух Сараев. Но в этом случае она выступает уже на совершенно новой основе, вне связи с Царевским городищем.

Сопоставляя письменные источники и результаты вычислений медных монет можно с достаточной уверенностью локализовать город Гюлистан на месте Царевского городища. Возможно, тот крупный город на венецианской карте 1459 г., к которому исследователи относили надпись “Сарай Грандо”, и есть Гюлистан. А отсутствие его названия на карте, по-видимому, объясняется, тем, что Гюлистан в начале XV в. был уже опустевшим городом. Гюлистан (Царевское городище) строился в 20-40-ые гг. XIV в., пережил короткий и бурный расцвет с середины 40-ых до конца 60-ых гг. этого столетия, а в период “великой замятни”, как многие другие степные города Улуса Джучи, быстро пришел в почти полный упадок. По мнению И. В. Евстратова, город, скорее всего, подвергся разорению войсками Мамая в 768 г. х. (1366/1367 г.) (Евстратов, 1997. С. 100-101, 104, прил., 106-107, комм.). И окончательно Гюлистан был разгромлен Аксак-Тимуром.

Айвазовский Г., 1867. Заметка о происхождении новороссийских армян // Записки Одесского общества истории древностей. Т. VI. Одесса.

Астраханский сборник (издаваемый Петровским обществом исследователей Астраханского края), 1896. Вып. 1. Астрахань.

Багров Л. С., 1912. Материалы к историческому обзору карт Каспийского моря // Записки по гидрографии издаваемые главным гидрографическим управлением. Вып. XXXV. СПб.

Багров Л. С., 1917. История Географической карты (очерк и указатель литературы). Пг.

Баллод Ф. В., 1923. Старый и Новый Сарай, столицы Золотой Орды: (результаты археологических работ летом 1922 года). Казань.

Баллод Ф. В., 1923а. Приволжские Помпеи: (опыт художественно-археологического обследования части правобережной Саратовско-Царицынской приволжской полосы). М. - Пг.

Барбаро и Контарини о России (к истории итало-русских связей в XV в.), 1971. Л.

Белецкий В., 1962. Археологические разведки на Нижней Волге // Сообщения Гос. Эрмитажа. Вып. XXIII. Л.

Белинский А. Б., Зиливинская Э. Д., Бабенко В. А., 1991. Отчет об археологических работах на городище Маджары Ставропольского края в 1989-90 гг. //  Архив ИА РАН. Р-1, № 15207.

Брокгауз Ф. А., Эфрон И. А., 1893. Энциклопедический словарь. Т. 9а. СПб.

Брун Ф. К., 1873. Перипл Каспийского моря по картам XIV столетия // Записки Новороссийского ун-та. Т. IX. Одесса.

Брун Ф. К., 1878. О резиденции ханов Золотой Орды до времен Джанибека I // Труды III Археологического съезда, бывшего в Киеве в августе 1874 г. Т. 1. Киев.

БСЭ, 1972. Изд. 2-е. Т. 7. М.

Варваровский Ю. Е., Евстратов И. В., 1998. О тождественности передачи Ф. Ф. Чекалиным карты Фра Мауро 1459 г. // Древности Волго-Донских степей. Вып. 6. Волгоград.

Веселовский Н. И., 1907. О местоположении Гюлистана при-Сарайского. Киев.

Веселовский Н. И., 1912. Загадочный Гюлистан Золотой Орды // Записки Восточного отделения Императорского Русского Археологического Общества. Т. 21. Вып. 2-3. СПб.

Воейков, 1824. Путешествие из Сарепты на развалины Шери-Сарая, бывшей столицы ханов Золотой Орды (из дорожных записок) // Новости литературы, июль.

Гмелин С. Г., 1777. Путешествие по России для исследования трех царств природы. Ч. 2. СПб.

Гончаров Е. Ю., 2000. Старый и Новый Сарай - столица Золотой Орды (новый взгляд на известные источники) // Степи Европы в эпоху средневековья (сборник статей). Т. 1. Донецк.

Григорьев В. В., 1876. О местоположении Сарая, столицы Золотой Орды // Россия и Азия (сборник исследований и статей по истории, этнографии и географии, написанных в разное время В. В. Григорьевым, ориенталистом). СПб.

Гусева Т. В., 1975. История изучения Нового Сарая // Вестник Московского Университета. Серия 9. История. № 6.

Гусева Т. В., 1985. Золотоордынский город Сарай ал-Джедид. Горький.

Дворниченко В. В., Узянов А. А., 1996. Некрополь золотоордынской знати у села Лапас // Тезисы докладов Отчетной сессии Государственного Исторического музея по итогам полевых археологических исследований и новых поступлений в 1991-1995 г. М.

Евстратов И. В., 1997. О золотоордынских городах находившихся на местах Селитренного и Царевского городищ (опыт использования монетного материала для локализации средневековых городов Поволжья) // Эпоха бронзы и ранний железный век в истории древних племен южнорусских степей (Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения П. Д. Рау (1897-1997), г. Энгельс, Саратовской обл., 12 - 17 мая 1997 г.) Ч. 2. Саратов.

Егоров В. Л., 1985. Историческая география Золотой Орды в XIII—XIV вв. М.

Егоров В. Л., Юхт А. И., 1986. В. Н. Татищев о городах Золотой Орды в Нижнем Поволжье // СА. № 1.

Еманов А. Г., 1995. Север и Юг в истории и коммерции на материалах Кафы XIII - XV вв. Тюмень.

Зиливинская Э. Д., Смирнова Л. И., 1992. Отчет об археологических работах на городище Маджары Ставропольского края в 1991 г. // Архив ИА РАН. Р-1, № 17234.

Зиливинская Э. Д., 1994. Отчет об археологических работах на городище Маджары Ставропольского края в 1993 г. // Архив ИА РАН. Р-1, № 18519.

Зиливинская Э. Д., 1995. Отчет о раскопках на городище Маджары в Буденновском р-не Ставропольского края в 1994 г. // Архив ИА РАН. Р-1, № 19139.

Карамзин Н. М., 1992. История государства Российского. В 12 томах. Т. 4. М.

Книга Большому Чертежу. 1950. М. - Л.

Кобеко Д. Ф., 1889. К вопросу о местоположении города Сарая, столицы Золотой Орды // Записки Восточного отделения Императорского Русского Археологического Общества. Т. 4. Вып. 3-4. СПб.

Крамаровский  М. Г., 1978. Гончар-армянин из Сарая ал-Джедид // Труды Гос. Эрмитажа. Т. XIX. Л.

Леопольдов А. Ф., 1837. Ахтубинские развалины // Журнал Министерства внутренних дел. Ч. 24. СПб.

8

Леопольдов А. Ф., 1839. Историко-статистическое описание Заволжского края Саратовской губернии. 1837 г. // Материалы для статистики Российской империи. СПб.

Лопатин Н. А., 1884. О современном положении местности, где находится Сарай, столица Золотой Орды // Труды IV Археологического съезда. Т. 1. Казань.

Малиновский К. Н., 1888. Поездка в с. Селитренное Астраханской губернии Енотаевского уезда. // Протоколы Петровского общества исследователей Астраханского края с 4.10.1874 г. по 31.12.1887 г. Астрахань.

Марко Поло, 1990. Книга Марко Поло о разнообразии мира, записанная пизанцем Рустикано от 1298 г. от Р. Х. Алма-Ата.

Насонов А. И., 1940. Монголы и Русь (история татарской политики на Руси). М. - Л.

Небольсин П. И., 1852. Очерки быта калмыков хошоутовского улуса. СПб.

Осмоловский И., 1846. Исследование о месте Сарая, столицы Кипчака, или Золотой Орды // Северная пчела. №  80-81.

Отчет Петровского общества исследователей Астраханского края: за 1903 г., 1909. Астрахань.

Паллас П. С., 1788. Путешествие по разным провинциям Российского государства. Ч. 3, половина 2. СПб.

Памятники русского права, 1955. Вып. 3. Памятники права периода образования Русского централизованного государства (XIV-XV вв.). М.

Повесть о Темир Аксаке // Тамерлан (эпоха, личность, деяния), 1992. М.

Полное собрание ученых путешествий по России, 1821. Т. 3. (Записки путешествия ак. И. И. Лепехина). СПб.

Полное собрание ученых путешествий по России, 1824. Т. 6. (Записки путешествия ак. И. П. Фалька). СПб.

Прозрителев Г. Н., 1910. Развалины древнего хазарского города “Маджары” близ с. Прасковеи Ставропольской губ. на р. Куме // Труды Ставропольской ученой архивной комиссии. Вып. II.

ПСРЛ (Продолжение летописи по Воскресенскому списку), 1859. СПб. Т. 8.

Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука (Дж. дель Пиано Карпини. История монгалов; Г. де Рубрук. Путешествие в восточные страны), 1957. М.

Руденко Е. И., 1973. Загадки бугров Бэра. Волгоград.

Рыков П. С., 1928. Археологические разведки и раскопки в Нижне-Волжском крае, произведенные в 1928 г. // Известия Нижне-Волжского института краеведения им. М. Горького. Т. 3. Саратов.

Рычков П. И., 1767. Опыт Казанской истории древних и средних времен. Спб.

Саблуков Г. С., 1895. Очерк внутреннего состояния Кипчакского царства // Издания Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. Т. 13. Вып. 3. Казань.

Семенов Л. С., 1980. Путешествие Афанасия Никитина. М.

Супрун В. И., 1992. Топонимика Волжско-Донской переволоки на картах XII-XV вв. // Ономастика Поволжья (Материалы 6-й конференции по ономастике Поволжья). Ч. 2. М.

Сурин Ф., 1896. Поездки к бывшим волжским столицам и развалинам близ г. Царева и с. Селитренного. (История Кипчакской или Золотой Орды и монгольского ига в России). Казань.

Терещенко А. В., 1853. Окончательное исследование местности Сарая, с очерком следов Дешт-Кипчакского царства // Ученые записки Императорской Академии наук по 1 и 3 отделениям. Т. 3. Вып. 1. СПб.

Тизенгаузен В. Г., 1884. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1. СПб.

Тизенгаузен В. Г., 1941. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 2. М. - Л.

Трутовский В. К., 1889. Гулистан Золотой Орды // Древности Восточные: Труды Восточной комиссии Императорского Московского Археологического общества. Т. 1. Вып. 1. М.

Трутовский В. К., 1911. Гулистан, монетный двор Золотой Орды // Нумизматический сборник. Т. 1. М.

Фахрутдинов Р. Г., 1987. Болгар в письменных источниках // Город Болгар (Очерки истории и культуры). М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1960. Клады джучидских монет // Нумизматика и эпиграфика. Т. 1. М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1963. Находки джучидских монет // Нумизматика и эпиграфика. Т. 4. М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1964. Раскопки Нового Сарая в 1959-1962 гг. // СА. № 1.

Федоров-Давыдов Г. А., 1965. Нумизматика Хорезма в золотоордынский период // Нумизматика и эпиграфика. Т. 5. М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1969. Город и область Саксин в XII-XIV вв. // Древности Восточной Европы. М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1976. Искусство кочевников и Золотой Орды (Очерки культуры и искусства народов Евразийских степей и золотоордынских городов). М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1980. Клад серебряных джучидских монет с Селитренного городища // Нумизматика и эпиграфика. Вып. 13. М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1984. Четверть века изучения средневековых городов Нижнего Поволжья // СА. №. 3.

Федоров-Давыдов Г. А., 1987. Денежное дело и денежное обращение Болгара // Город Болгар (Очерки истории и культуры). М.

Федоров-Давыдов Г. А., 1994. Золотоордынские города Поволжья. М.

Фомичев Н. М. 1981. Джучидские монеты из Азова // СА. № 1.

Френ Х. М., 1830. О приобретенном Россией собрании восточных рукописей из Ахмедовой мечети в Ахалцихе // С.-Петербургские ведомости. № 11.

Френ Х. М., 1832. Монеты ханов Улуса Джучиева или Золотой Орды с монетами разных иных мухаммеданских династий в прибавлении из прежнего собрания г-на К. Фукса. Спб.

Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг. 1958. М. - Л.

Чекалин Ф. Ф., 1889. Саратовское Поволжье в XIV в. по картам того времени и археологическим данным // Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Т. 2. Вып. 1. Саратов.

Чекалин Ф. Ф., 1890. Нижнее Поволжье по карте космографа XV века Фра Мауро // Труды Саратовской ученой архивной комиссии. Саратов.

Эвлия Челеби, 1979. Книга путешествия. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII в.). Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М.

Якубовский А. Ю., 1931. К вопросу о происхождении ремесленной промышленности Сарая Берке // Известия ГАИМК. Т. 8. Вып. 2-3.

Янина С. А., 1970. Монеты Золотой Орды из раскопок и сборов Поволжской археологической экспедиции на Царевском городище в 1959-1962 гг. // Поволжье в средние века. М.

Aboulféda, 1848. Géographie d’Aboulféda. T. 2, premiere partie. Paris.

Bagrow L., 1965. Italians on the Caspian // Imago mundi (A Review of Early Cartography edited by Leo Bagrow Anno DNI MCMLVI. Stockholm). Vol. XIII. Reprint edition. Amsterdam.

Caraci G., 1967. The Italians cartographers of the Benincasa and Freducci the so-called Borgiana map of the Vatican Library // Imago mundi. Vol. X. Reprint edition. Amsterdam.

Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive acta et diplomata res Venetas graecas atque levantis. P. I. illustrantia a. 1300-1350. (Monumenti storici publicati dalla R. Deputazione Veneta. Serie prima. Documenti. Vol. V). 1880. Venetis.

Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive acta et diplomata res Venetas graecas atque levantis. P. II. illustrantia a. 1351-1454. (Monumenti storici publicati dalla R. Deputazione Veneta. Serie prima. Documenti. Vol. IX). 1899. Paris.

Goldschmidt E. P., 1944. The Lesina Portolan chart of the Caspian sea // The Geographical journal. Vol. 103. № 6.

Goss J., 1993. The Mapmarkers Art (a history of cartography). London.

Kretschmer K., 1909. Die italienichen Portolane des Mittelalters. Berlin.

Nordenskiöld A. E., 1897. Periplus. Stockholm.

Pegolotti F. B., 1936. La Practica della Mercatura. Edited by A. Evans. Cambridge, Massachusetts.

Santarem M. F., 1842. Atlas composé de mappemondes et de cartes hydrographiques et historiqes depuis le XI-e jusqu’au XVII-e siécle, pour la plupart inédites. Paris.

Список сокращений

БСЭ – Большая Советская Энциклопедия

ГАИМК – Государственная академия истории материальной культуры

ГИМ – Государственный Исторический музей

ИА РАН – Институт археологии Российской Академии Наук

ПСРЛ – Полное собрание русских летописей

СА – Советская археология


Вы здесь » Engel » Література » К вопросу о 2х столицах в Золотой Орде и местоположении г.Гюлистана